Menu na miarę inteligencji

Pierogi jak pierogi ale te dzyndzalki

Czego kolega nie rozumie? Jest bardzo dużo ignorantów, dla których "ruskie" jest synonimem "rosyjskiego" w każdym przypadku. W większości przypadków owszem, ale jeśli chodzi o pierogi, to już tak nie jest, więc się nie dziwię.

to nie o te ruskie chodzi - raz na zawsze sobie poczytajcie z kąd te pierogi Województwo ruskie – województwo Korony Królestwa Polskiego, część prowincji małopolskiej, jednostka administracyjna Królestwa Polskiego istniejąca w latach 1434–1793. Województwo ruskie powstało na mocy pr...

to nie o te ruskie chodzi - raz na zawsze sobie poczytajcie z kąd te pierogi Województwo ruskie – województwo Korony Królestwa Polskiego, część prowincji małopolskiej, jednostka administracyjna Królestwa Polskiego istniejąca w latach 1434–1793. Województwo ruskie powstało na mocy przywileju króla Władysława II Jagiełły.

Słusznie, bo Ruś to nie Rosja, powiedział kiedyś Rus.

Tą kartą wyglądaj jak jakaś instrukcja do maszynki z lat 80tych.

Widziałem dziesiątki manu, gdzie z uporem maniaka jakieś niewykształcone de**le tłumacza na angielski oraz niemiecki "pierogi ruskie" jako "russian pierogies " i "russische pierogi". "RUSKIE" pochadza z Rusi Czerwonej, historycznej krainy na pograniczu polsko-rusińskim. Nie mają nic wspólnego z Rosj...

Widziałem dziesiątki manu, gdzie z uporem maniaka jakieś niewykształcone de**le tłumacza na angielski oraz niemiecki "pierogi ruskie" jako "russian pierogies " i "russische pierogi". "RUSKIE" pochadza z Rusi Czerwonej, historycznej krainy na pograniczu polsko-rusińskim. Nie mają nic wspólnego z Rosją,którą jeszcze 100 lat temu w Polsce nazywana "Moskowią", a jej mieszkańców "moskalami". No i pierogi są w liczbie mnogiej, więc i po angielsku powinno pisać się "pierogi".