Reklama

Komentarze

3
G
Ginka_Beer 👑 Bóg Wiochy
9 miesięcy temu

Tym, którzy nie znają języka ,który znali Reymont, Mickiewicz czy Piłsudski, a który przydaje się w tych samych sytuacjach co niemiecki polecam tłumacza google:-)

0

Zglos komentarz

R
RychoLX 👑 Bóg Wiochy
9 miesięcy temu

Pomogę - zbudujemy Nadwiślański Kraj, znów rosyjski.

0

Zglos komentarz

G
Ginka_Beer 👑 Bóg Wiochy
9 miesięcy temu

a dokładniej "Zróbmy Kraj Nadwiślański znów rosyjskim "

0

Zglos komentarz

G
gjpk 🌟 Padawan
9 miesięcy temu

Nie na darmo się spotykał z Wasinem.

0

Zglos komentarz

X
xxx68xxx 🏹 Łowca
9 miesięcy temu

Korzystającym z tłumaczenia googla wyjaśniam dwie rzeczy. S NOWA {pisane oddzielnie) wcale nie znaczy w tym przypadku "znów", ani tym bardziej "od nowa". W tym kontekście tłumaczenie powinno brzmieć: "Zrobimy / zbudujemy nadwiślański kraj / państwo od początku / od podstaw ruskim. Jednak najszybsze...

Korzystającym z tłumaczenia googla wyjaśniam dwie rzeczy. S NOWA {pisane oddzielnie) wcale nie znaczy w tym przypadku "znów", ani tym bardziej "od nowa". W tym kontekście tłumaczenie powinno brzmieć: "Zrobimy / zbudujemy nadwiślański kraj / państwo od początku / od podstaw ruskim. Jednak najszybsze i najprostsze tłumaczenie tego tekstu według mnie powinno brzmieć: Tereny nad Wisłą znów staną się Rosją. Dziękuję za uwagę.

0

Zglos komentarz

X
xxx68xxx 🏹 Łowca
9 miesięcy temu

Korzystającym z tłumaczenia googla wyjaśniam dwie rzeczy. S NOWA {pisane oddzielnie) wcale nie znaczy w tym przypadku "znów", ani tym bardziej "od nowa". W tym kontekście tłumaczenie powinno brzmieć: "Zrobimy / zbudujemy nadwiślański kraj / państwo od początku / od podstaw ruskim. Jednak najszybsze...

Korzystającym z tłumaczenia googla wyjaśniam dwie rzeczy. S NOWA {pisane oddzielnie) wcale nie znaczy w tym przypadku "znów", ani tym bardziej "od nowa". W tym kontekście tłumaczenie powinno brzmieć: "Zrobimy / zbudujemy nadwiślański kraj / państwo od początku / od podstaw ruskim. Jednak najszybsze i najprostsze tłumaczenie tego tekstu według mnie powinno brzmieć: Zrobimy wszystko, aby tereny nad Wisłą znów stały się Rosją. Dziękuję za uwagę.

0

Zglos komentarz