Odwieczny konflikt chwilowo zawieszony

Na czasie

Na dwór wychodzą pany, a na pole chłopy - o czym tu dyskutować...

U mnie wychodzi się przed dom lub na podwórko.

Na podwórko ;-)

Chłop szedł do pana "na dwór" a pan, jak był łaskaw, do chłopa "na pole". A tak na poważnie to jedna z teorii głosi, że "na dwór" to rusycyzm, od rosyjskiego "двор" czyli podwórze. Pewnie dlatego jest tak popularne na terenach dawnego zaboru rosyjskiego.

Dawno temu, po wojnie, Kraków był opustoszały. Dlatego komunistyczne władze postanowiły zaludnić to piękne miasto, tyle, że byle kim. Nadciągali najgorszych wieśniaków. Takich, którzy nie potrafili się wypróżniać inaczej niż w wychodku na zewnątrz budynku i wychodzili na pole, nie na podwórko. Z teg...

Dawno temu, po wojnie, Kraków był opustoszały. Dlatego komunistyczne władze postanowiły zaludnić to piękne miasto, tyle, że byle kim. Nadciągali najgorszych wieśniaków. Takich, którzy nie potrafili się wypróżniać inaczej niż w wychodku na zewnątrz budynku i wychodzili na pole, nie na podwórko. Z tego wszystkiego zostało to "pole" i cały szereg ułomności.

Dawno temu, po wojnie, Kraków był opustoszały. Dlatego komunistyczne władze postanowiły zaludnić to piękne miasto, tyle, że byle kim. Nadciągali najgorszych wieśniaków. Takich, którzy nie potrafili się wypróżniać inaczej niż w wychodku na zewnątrz budynku i wychodzili na pole, nie na podwórko. Z teg...

Dawno temu, po wojnie, Kraków był opustoszały. Dlatego komunistyczne władze postanowiły zaludnić to piękne miasto, tyle, że byle kim. Nadciągali najgorszych wieśniaków. Takich, którzy nie potrafili się wypróżniać inaczej niż w wychodku na zewnątrz budynku i wychodzili na pole, nie na podwórko. Z tego wszystkiego zostało to "pole" i cały szereg ułomności.

Na Śląsku wychodzi się na powierzchnię.

Na pole orać

A może po prostu... Wychodzi się na zewnątrz...