Koleś rozwalił system
przez
TYGRYS-1984
— 8 lat temu
Podobne posty
Komentarze
8
T
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
E
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
V
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
T
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
M
MimiAyres
🎖️
Snajper
8 lat temu
"...aby zakryć HAŃBĘ zabijania niewinnych ludzi." Google to tłumaczył i słowo zgubił?
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
R
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
M
MimiAyres
🎖️
Snajper
8 lat temu
Oczywiście. Nie czepiam się tego, że ktoś oddał jakieś angielskie słowo takim a nie innym odpowiednikiem (chociaż też można, bo moim zdaniem "killing" to po prostu zabijanie, a nie zabójstwo - to to po angielsku "murder" albo "homicide"). Gdyby tam napisano "wstyd&...
Oczywiście. Nie czepiam się tego, że ktoś oddał jakieś angielskie słowo takim a nie innym odpowiednikiem (chociaż też można, bo moim zdaniem "killing" to po prostu zabijanie, a nie zabójstwo - to to po angielsku "murder" albo "homicide"). Gdyby tam napisano "wstyd", a nie "hańba", to nie byłoby dla mnie problemu, ale to słowo pominięto całkowicie w tłumaczeniu.
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
M
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
V
vacarius
👑
Bóg Wiochy
8 lat temu
Az dałem plusa choć autor jest głupim pawakiem. Największym światowym terrorystą jest USA. To przez wspierania Buszka i inwazji na Irak mamy dziś falę emigrantów!
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
D
delik
🌾
Wieśniak
8 lat temu
ktoś tu nie zna angielskiego, weź się nie kompromituj gościu i albo popraw tłumaczenie albo to skasuj. masz minusa de**lu
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane
T
0
Zglos komentarz
✓
Zgłoszenie zostało wysłane