Polszczyzna

"to nie błąd Kamila Glika to błąd murawy" tak orzekł Hajto,– "Nie jest prawdą, że popełniłam błąd przy kiksie Kamila Glika. To Tomasz Hajto się pomylił" – stwierdziła murawa na Narodowym

Niestety nie odżałowany komentator Jan Ciszewski zmarł, a to znaczy że epoka również.

Moim zdaniem Dariusz Szpakowski to najlepszy komentator!!! :)

OfenZywa I dedenZywa to chyba sposob wymawiania na poludniu Polski. Pamietacie Krzaklewskiwgo jego wymowe SLD? eZelde

zapożyczenia z innych języków to nic takiego - skoro cały świat tak nazywa np podanie krosowe to po jakiego grzyba mamy na siłę nazywać to inaczej? oczywiście timy kołcze i kornery są niepotrzbne ale mnie bardziej wkurza jak ci komentatorzy używają naszej ojczystej mowy - szczał, piłkie, włancza sie...

zapożyczenia z innych języków to nic takiego - skoro cały świat tak nazywa np podanie krosowe to po jakiego grzyba mamy na siłę nazywać to inaczej? oczywiście timy kołcze i kornery są niepotrzbne ale mnie bardziej wkurza jak ci komentatorzy używają naszej ojczystej mowy - szczał, piłkie, włancza sie do akcji... to jest wiocha...

Tygrys, to powiedz po Polsku - pułapka offside'owa...

Byl! Pan Zimoch ale PiS go zwolnił z pracy :-(

HU..A MNIE TO INTERESUJE!

Znam osobiście kilku polaczków wielkich fanów piłki nożnej: narzekają, że mają biede, spożywają dziennie co najmniej czteropak piwa, palą 1,5 paczki na dzień, nabranych mają pożyczek po prowidentach i słucham od nich jak ich pracodawca w ch.ja robi bo za mało płaci. Ale tego już nie widzą, że 700zł...

Znam osobiście kilku polaczków wielkich fanów piłki nożnej: narzekają, że mają biede, spożywają dziennie co najmniej czteropak piwa, palą 1,5 paczki na dzień, nabranych mają pożyczek po prowidentach i słucham od nich jak ich pracodawca w ch.ja robi bo za mało płaci. Ale tego już nie widzą, że 700zł miesięcznie (są tacy co więcej) przepijają i przepalają.

Jaranie się piłką nożną to ukryta forma homoseksualizmu, badania uniwersytetu w Ma*sachusetts wykazały, że 67% oglądających piłkę to geje.

jeszcze zamiast rzutu rożnego jest "stały fragment gry" :-)

Kolega siedzi w Bangkoku i miał tylko wersję meczu z tajskim komentarzem...podejrzewam, że ofsajdy i defenzyfy by mu w takim przypadku nie przeszkadzały ;).

Stańczyk już to dawno przewidział,że specjalistów mamy wielu!

Bo po amerykansku brzmi lepiej. Co to jest te ofenzywa??

Być może są, ale słuchacze nie zrozumieliby ich mowy. Teraz co krok to jakiś voucher, top, cor czy inny wynalazek importowany tylko dlatego, żę mówcy bardziej pasuje obce słowo albo nie rozumie co ono znaczy i nie potrafi użyć polskiego odpowiednika.

Ale jest gra z kija.

Selfi, lajki, hejty, iwenty, lol, srol i inne gó**o jest na porzadku dziennym. Że o halołinach nie wspomne. Amerykanizacja pier******...

Najważniejsze, że awansowali do finałów MŚ:)

Najważniejsze, że awansowali do finałów MŚ :)

Panie purysto językowy, poproszę polskie odpowiedniki dla takich terminów jak: aut, set, gem, net, tercja, biatlon, windsurfing, dżokej, nokaut, kick-boxing, MMA... Też mi się to nie podoba ale nie robię z tego tragedii - tak widocznie się mówi w tej branży, trzeba mieć tempo, więc "team"...

Panie purysto językowy, poproszę polskie odpowiedniki dla takich terminów jak: aut, set, gem, net, tercja, biatlon, windsurfing, dżokej, nokaut, kick-boxing, MMA... Też mi się to nie podoba ale nie robię z tego tragedii - tak widocznie się mówi w tej branży, trzeba mieć tempo, więc "team" jest lepszy od drużyny, bo ma jedną sylabę zamiast trzech. Obawiam się, że Bralczyk i Miodek byliby fatalnymi komentatorami sportowymi. Nie można też przeginać z dbałością o język żeby nie popaść w śmieszność, jak we francuskojęzycznym, kanadyjskim Quebecu. Tam nawet KFC nazwali PFK od "Poulet

Są, ale nikt by ich nie zrozumiał

Raz palnął o przeciwniku montenegro.. ciekawi mnie czy gdybyśmy grali z Niemcami to nazwałby ich "dojczlandami".. Moim zdaniem nie nadaje się do komentowania na żywo, może później w studiu rozkminkę walić

Komentator sportowy ma prawo "ubogacać" język którym się posługuje. Do pewnej granicy oczywiście. Zdania powinny być poprawne, a słowa używane zgodnie ze znaczeniem - choćby, metaforycznym. Mnie uderza szczególnie jedna rzecz: przeciwnik/rywal, używane zamiennie. To błąd. Różnica jest zas...

Komentator sportowy ma prawo "ubogacać" język którym się posługuje. Do pewnej granicy oczywiście. Zdania powinny być poprawne, a słowa używane zgodnie ze znaczeniem - choćby, metaforycznym. Mnie uderza szczególnie jedna rzecz: przeciwnik/rywal, używane zamiennie. To błąd. Różnica jest zasadnicza i prosta: Rywal staje obok (na bieżni, na skoczni, na torze). Przeciwnik staje naprzeciwko (na boisku, na korcie, na ringu). W piłce nożnej mamy przeciwnika, nie rywala. Rywalem może być co najwyżej drużyna z innej grupy.

Był kiedyś taki komentator. Nazywał się Bohdan Tomaszewski. Problem w tym że słuchając tego można było z nudów zdednąć w związku z tym był trolowany.

Generalnie nie jest błędem w języku używanie zapożyczeń z języka obcego, które są uniwersalne i szeroko rozumiane, zwłaszcza takie które sprawiły by problem w tłumaczeniu, bo jak przetłumaczysz "pułapkę offsajdową"? - pułapka spalonego? pułapka spaleniowa? lub takie które nie są tłumaczeni...

Generalnie nie jest błędem w języku używanie zapożyczeń z języka obcego, które są uniwersalne i szeroko rozumiane, zwłaszcza takie które sprawiły by problem w tłumaczeniu, bo jak przetłumaczysz "pułapkę offsajdową"? - pułapka spalonego? pułapka spaleniowa? lub takie które nie są tłumaczeniem precyzyjnym np. "Muzzle Flash" co jest tłumaczone jako "płomień wylotowy z lufy" chociaż samo słówko muzzle w tym znaczeniu oznacza tłumik płomienia.

A koniec końcem, większość narzekających na obco języczne słowa, wstawiane w polską mowę, pod koniec tygodnia cieszy się na myśl o nadchodzącym "weekendzie" Hipokryzja poziom mistrzowski! żeby nie napisać master lvl!

głąby i nieuki, co zamiast w szkole siedzieć za szkołą zioło palili albo klej wąchali

By używać poprawnej polszczyzny trzeba coś więcej przeczytać niż wierszyki w kiblu. Zapożyczenia to jedno, ale błędy gramatyczne to już wiocha na całego.