Nie ma takiego przegrywania na automatach

Vladziu dobrze prawisz :D

Dobrze prawisz Władziu. Ale przysłuchaj się jak komentuje to zajście ten co to nagrywa. On mówi że ten facet wygrał na tej maszynie pieniądze, a ona mu nie wypłaciła. Słowo "babki" to w ruskim slangu oznacza pieniądze. Coś jak po polsku "szmal". Tak że on tylko wziął co swoje, bo...

Dobrze prawisz Władziu. Ale przysłuchaj się jak komentuje to zajście ten co to nagrywa. On mówi że ten facet wygrał na tej maszynie pieniądze, a ona mu nie wypłaciła. Słowo "babki" to w ruskim slangu oznacza pieniądze. Coś jak po polsku "szmal". Tak że on tylko wziął co swoje, bo drugiej maszyny nie ruszył. Oczywiście w polskim sadzie nie miałby szans: Włamanie, zniszczenie mienia, a na końcu dopiero kradzież. A tam to nie wiem.

Stachu, dzięki za zwrócenie uwagi.Obejrzałem ten filmik z pominięciem tego co mówi kamerzysta, bo raz - nie wydawalo mi się to specjalnie istotne , dwa - mój rosyjski nie jest zbyt mocny, wiec pewnie i tak bym zrozumiał jakies 50%.Ale dzieki.To rzuca całkiem nowe światło na sytuację!Kradziej jest ta...

Stachu, dzięki za zwrócenie uwagi.Obejrzałem ten filmik z pominięciem tego co mówi kamerzysta, bo raz - nie wydawalo mi się to specjalnie istotne , dwa - mój rosyjski nie jest zbyt mocny, wiec pewnie i tak bym zrozumiał jakies 50%.Ale dzieki.To rzuca całkiem nowe światło na sytuację!Kradziej jest tak naprawdę ofiarą, a automat szybko dorwała karma za oszukiwanie.